Mistery: Gloomy Sunday

Inilah lagu Gloomy Sunday yang dulu sempat menghebohkan dunia karena banyak orang yang bunuh diri setelah mendengar lagu ini.

Szomorú Vasárnap / Gloomy Sunday

Composed by: Rezső Seress

Lyric by: László Jávor

Szomorú vasárnap száz fehér virággal
Vártalak kedvesem templomi imával
Álmokat kergető vasárnap délelőtt
Bánatom hintaja nélküled visszajött
Azóta szomorú mindig a vasárnap
Könny csak az italom kenyerem a bánat...

Szomorú vasárnap

Utolsó vasárnap kedvesem gyere el
Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel
Akkor is virág vár, virág és - koporsó
Virágos fák alatt utam az utolsó
Nyitva lesz szemem hogy még egyszer lássalak
Ne félj a szememtől holtan is áldalak...

Utolsó vasárnap

Lirik dalam bahasa Inggris:

Gloomy Sunday with a hundred white flowers
I was waiting for you my dearest with a prayer
A Sunday morning, chasing after my dreams
The carriage of my sorrow returned to me without you
It is since then that my Sundays have been forever sad
Tears my only drink, the sorrow my bread...

Gloomy Sunday

This last Sunday, my darling please come to me
There'll be a priest, a coffin, a catafalque and a winding-sheet
There'll be flowers for you, flowers and a coffin
Under the blossoming trees it will be my last journey
My eyes will be open, so that I could see you for a last time
Don't be afraid of my eyes, I'm blessing you even in my death...

The last Sunday

Artinya dalam bahasa Indonesia:

Minggu yang suram dengan seratus bunga-bunga putih

Aku sedang menunggumu orang yang paling kusayang dengan sebuah doa

Di suatu minggu pagi, berlari mengejar mimpi-mimpiku

Kereta kesedihanku kembali padaku tanpamu

Sejak saat itu, hari-hari mingguku selalu menyedihkan

Minumanku hanyalah air mata dan rotiku adalah kesedihan...

Minggu yang suram

Di minggu terakhir ini, sayangku, tolong datanglah padaku

Akan ada seorang pendeta, sebuah peti mati, altar dan kain kafan

Akan ada bunga-bunga untukmu, bunga-bunga dan sebuah peti mati

Di bawah pepohonan yang berbunga, akan menjadi perjalanan terakhirku

Mataku akan terbuka, hingga aku bisa melihatmu untuk yang terakhir kalinya

Jangan takut akan tatapan mataku, aku sedang mendoakanmu bahkan saat aku mati...

Minggu terakhir

Ulasan mengenai cerita dibalik lagu Gloomy Sunday, silakan lihat ini.
Sumber Video klik Di sini

Comments

Surat Albert Pike Tentang 3 Perang Dunia

Albert Pike Blueprint Surat tersebut ditulis dan dikirim oleh Albert Pike kepada Giuseppe Mazzini, seorang pendiri Mafia dan pemimpin Bavarian Illuminati pada 15 Agustus 1871. Surat itu berisi blueprint (rancangan) tiga perang dunia. Arti surat tersebut kira-kira seperti ini: Perang Dunia Pertama digelar dengan mengizinkan Illuminati untuk menggulingkan kekuasaan Tsar Rusia dan membuat negara tersebut sebuah negara benteng komunisme ateistik . Perselisihan antara kerajaan Inggris dan Jerman yang digerakkan oleh "Agentur" (Agen) Illuminati akan digunakan untuk memicu perang ini . Pada akhir perang , Komunisme akan dibangun dan digunakan untuk menghancurkan pemerintah lainnya dan untuk melemahkan agama-agama . Perang Dunia kedua dipicu dengan mengambil keuntungan dari perselisihan antara Fasis dan politik Zionis . Perang ini harus dibawa sehingga Nazisme hancur dan sampai politik Zionis

[Secret] Albert Pike Blueprint "Three World War"

Albert Pike Blueprint The letter was written and sent by Albert Pike to Giuseppe Mazzini, a founder and leader of the Bavarian Illuminati and Mafia on August 15, 1871. The letter contains a blueprint (design) three world wars. The meaning of this letter like this: First World War held by allowing the Illuminati to overthrow the Russian Tsar and make that country a fortress of atheistic communism. Disputes between the British and German royal was driven by "Agentur" (Agent) of Illuminati will be used to trigger this war. At the end of the war, Communism will be built and used to destroy other governments and weaken religions. The second World War was triggered by taking advantage of the dispute between Fascists and political Zionists. This war must be taken so that Nazism destroyed and up to Zionist politics strong enough to organize an institution of a sovereign state of Israel in Palestine. During the Second World War, International C

Apa Itu Kriptozoologi?

Kriptozoologi / Cryptozoology berasal dari berasal dari bahasa Yunani, kryptos yang artinya tersembunyi, zoologi sendiri "ilmu tentang hewan". Secara harfiah, kriptozoologi adalah ilmu yang mempelajari tentang hewan tersembunyi. Para kriptozoolog mencari hewan yang keberadaannya belum terbuki, hewan yang punah atau hewan yang dianggap rekayasa dan muncul dalam mitos dan kesaksian banyak pihak. Hewan yang diteliti dalam ilmu ini disebut kriptid. Kriptozoologi tidak dapat dikategorikan dalam suatu cabang ilmu zoologi . Ini merupakan suatu contoh ilmu semu atau pseudosains (sebuah pengetahuan, metodologi, keyakinan, atau praktik yang diklaim sebagai ilmiah tapi tidak mengikuti metode ilmiah) karena tergantung pada kesaksian, mitos dan penampakan. Istilah kriptozoologi pertama kali dicetuskan oleh seorang zoolog dan ilmuwan Belgia-Perancis, Bernard Heuvelmans, hingga ia dijuluki "bapak kriptozoologi". Bukunya yang berjudul On the Track of Unknown Animals yang

HashtagThink

Search This Blog